Ποια γλώσσα θα μπορούσε να είναι η κοινή γλώσσα εργασίας της ΕΕ;
Πώς εισάγουμε την εσπεράντο στην ΕΕ;
Με διεθνείς γλώσσες στο παρόν γραπτό, εννοούνται μη σύγχρονες εθνικές γλώσσες.
Για την παγκόσμια επκοινωνία δεν έχουμε κάποια συγκεκριμένη γλώσσα αλλά πολλές, παρ’ όλο που η παγκόσμια συνεργασία γίνεται ολοένα και περισσότερο σημαντική.
Εμείς οι πολίτες της ΕΕ, τα μέλη του ΟΗΕ και οι υπόλοιποι πολίτες αυτού του πλανήτη, πρέπει να συμφωνήσουμε για μία γλώσσα που να μπορεί να χρησιμοποιείται από τις κυβερνήσεις και τους απλούς πολίτες. Πρέπει να συμφωνήσουμε για μία γλώσσα που δεν είναι εθνική γλώσσα κάποιου κράτους και που δεν είναι μητρική γλώσσα κάποιου λαού. Εκτός αυτού, πρέπει η γλώσσα αυτή να είναι εύκολη στην εκμάθησή της. Υπάρχει μία τέτοια γλώσσα. Η ονομασία της είναι εσπεράντο.
Η επιλογή της εσπεράντο ως παγκόσμιας γλώσσας θα επέφερε τεράστια πλεονεκτήματα σε όλους τους λαούς. Κινέζους, Ρώσους, Αμερικάνους, Νιγηριανούς και όλους τους άλλους, διότι σε έναν κόσμο που όλοι οι άνθρωποι από όλες τις χώρες θα μπορούσαν με ευκολία να εκφραστούν στην ίδια γλώσσα, θα καταστούσε τον κόσμο φιλικό και ειρηνικό. Ολοι θα επωφεληθούν από αυτό, τόσο οι προλετάριοι όσο και οι καπιταλίστες, τόσο αυτοί που επιθυμούν την εθνική απομόνωση όσο και αυτοί που δεν θέλουν καθόλου σύνορα.
Με μία τέτοια γλώσσα θα μπορούσαν οι πολιτικοί ηγέτες απ’ όλο τον κόσμο να επικοινωνήσουν μεταξύ τους χωρίς διερμηνείς και σε σύντομο χρονικό διάστημα να φτάσουν σε υψηλό βαθμό αμοιβαίας κατανόησης, επειδή όταν χρησιμοποιείται διερμηνέας χάνεται ένα μεγάλο μέρος της προσωπικής επαφής. Αυτό το γνωρίζω από μακρύχρονη προσωπική εμπειρία.
Ισως αντιτίθεσαι με το ότι ο κόσμος σήμερα έχει ήδη μία διεθνή γλώσσα, την αγγλική (γαλλική, ισπανική κ.ο.κ., διάλεξε μόνος σου). Αν έχεις αυτή την εντύπωση, θα σε παρακαλούσαμε να κάνεις ένα ταξίδι στην Ευρώπη. Δεν θα τα καταφέρεις καλά αν κάνεις χρήση μόνο της αγγλικής (γαλλικής, ισπανικής). Πολλοί δεν θα σε καταλάβουν καθόλου, ενώ άλλοι, αν και έχουν πολύχρονες σπουδές, δεν θα μπορέσουν να έχουν μία εποικοδομητική συνομιλία μαζί σου.
Αν συμφωνήσουν οι χώρες του κόσμου και επιλέξουν την αγγλική ως παγκόσμια γλώσσα, στην ουσία, αυτό θα εμπόδιζε την επικοινωνία των απλών ανθρώπων από διαφορετικές χώρες με συνέπεια την απομόνωση.
Η ηγουμένη Hildegard από το Bingen, επεξεργάστηκε συστηματικά τον 12ο αιώνα μία καινούργια γλώσσα, την Lingua Ignota. Μετά από αυτό, εκατοντάδες νέες προτάσεις για μία παγκόσμια γλώσσα έχουν προταθεί, όπως π.χ. volapük, ido, novial, occidental, ling, interlingua και εσπεράντο. Μερικές από τις προτάσεις αυτές βρήκαν ανταπόκριση σε μικρές ομάδες ανθρώπων, αλλά μετά από σύντομο χρονικό διάστημα εξαφανίστηκαν. Καμία από αυτές τις γλώσσες δεν ήταν τόσο εύκολη στην εκμάθησή της όσο η εσπεράντο, ούτε καν πλησίασε την παγκόσμια εξάπλωση και επιτυχία της ή είχε τόσο μεγάλη εσωτερική ζωτική ενέργεια.
Η εσπεράντο δεν είναι κάποια εθνική γλώσσα αλλά γλώσσα όλων των ανθρώπων. Η εσπεράντο δεν προορίζεται να αντικαταστήσει ή να παραγκωνίσει κάποια εθνική γλώσσα. Το αντίθετο μάλιστα, θα καταστεί η γλωσσική γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων που δεν μιλούν την ίδια γλώσσα.
Αν όλοι οι κάτοικοι της Ευρώπης άρχιζαν την εκμάθηση της εσπεράντο, θα μπορούσαν μέσα σε δύο χρόνια να συνομιλούν μεταξύ τους.
Κανένας καλοπληροφορημένος και αληθινός φίλος της παγκόσμιας αλληλοκατανόησης και συνεργασίας, δεν θα πρόβαλλε αντίσταση ώστε η επεράντο να μη γίνει η επίσημη κοινή γλώσσα της ΕΕ. Οταν έχει συμβεί αυτό, θα γίνει η εσπεράντο η έβδομη επίσημη γλώσσα του ΟΗΕ. Οταν συμβεί αυτό, μετά από καμιά δεκαριά χρόνια, θα μπορέσει η εσπεράντο επειδή είναι τόσο εύκολη στην εκμάθησή της, να καταστεί η επικρατούσα γλώσσα στον ΟΗΕ. Οταν αυτό συμβεί, σε σύντομο χρονικό διάστημα θα συμφωνήσουν όλοι ότι αρκεί μόνο μία γλώσσα εργασίας, η εσπεράντο. Εν μέρει γιατί είναι εύκολη στην εκμάθησή της και εν μέρει, γιατί δεν κουβαλάει μαζί της κάποια εθνική ιδιαιτερότητα.
Η Παγκόσμια Οργάνωση Αστυνομίας (International Police Association), η μεγαλύτερη ανεξάρτητη οργάνωση αστυνομίας, έχει στο έμβλημά της τις λέξεις Servo per Amikeco που είναι εσπεράντο και –περίπου- σημαίνει Εξυπηρέτηση μέσω φιλίας. Αυτή είναι μία παγκόσμια οργάνωση με μέλη σε όλο τον κόσμο. Ποια άλλη γλώσσα έχεις τη γνώμη ότι θα έπρεπε να χρησιμοποιήσει η οργάνωσή στο έμβλημά της; Απάντησε σε παρακαλώ.
Ποια γλώσσα θα μπορούσε να είναι η κοινή γλώσσα εργασίας της ΕΕ; |
Περιεχόμενα | Πώς εισάγουμε την εσπεράντο στην ΕΕ; |
© Hans Malv, 2004