Langue et économie
L’anglais
Après 2000 heures d’études d’anglais, le Japonais ou le Chinois moyen n’ont en principe toujours pas de connaissances suffisantes de la langue pour la pratiquer, ils rencontrent de plus des difficultés à la prononcer. D’expérience, 250 heures d’enseignement en moyenne de l’espéranto à des jeunes asiatiques suffisent pour qu’ils maîtrisent l’espéranto et le prononcent correctement.
Il ne suffit pas d’écouter une langue pour l’apprendre. On avait auparavant recommandé aux parents sourds de permettre à leurs enfants de regarder beaucoup la télévision. Ceci ne s’est pas avéré avoir une influence quelconque sur le développement linguistique de ces enfants.
L’anglais comporte 180 verbes irréguliers, ce qui est plus difficile que cela peut paraître. Les substantifs anglais peuvent prendre deux formes par exemple tooth et teeth (dent et dents). Les verbes se déclinent en quatre formes work, works, worked, working (travailler). En espagnol, chaque verbe peut avoir jusqu’à cinquante formes différentes.
Il n’est pas suffisant de vouloir faire des choses au Parlement européen ou aux réunions des Nations Unies s’il faut sans arrêt s’en remettre à un interprète. On doit pouvoir convaincre, argumenter, débattre, susciter l’intérêt. L’anglais scolaire ne suffit pas, il faut des années d’études et de pratique. Combien de nos hommes politiques ont-ils pu y parvenir durant leurs carrières?
Langue et économie |
Sommaire | L’anglais |
© Hans Malv, 2004