Ποιοι στηρίζουν την εσπεράντο;

Βάσει κάποιου άρθρου στο περιοδικό USA today, 27 Ιανουαρίου 2000, η καθολική εκκλησία της Γερμανίας, έχει εξετάσει αν θα προτείνει τη μεταλλαγή από τη λατινική στην εσπεράντο ως γλώσσα εργασίας σε αυτήν την παγκόσμια θρησκευτική κοινότητα. Βάσει του άρθρου, η καθολική εκκλησία είχε πάντα θετική αντίληψη για τη χρήση της εσπεράντο ως κοινής γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ των πιστών σε ολόκληρο τον κόσμο. Υπάρχει ήδη από το 1910 μία Διεθνής Καθολική Οργάνωση Εσπεράντο, Internacia Katolika Unuigo Esperantista (IKUE) και το έντυπό της Espero Katolika είχε ιδρυθεί ήδη το 1903. Από το 1977, έχει καθιερώσει το Βατικανό ραδιοφωνικά προγράμματα στην εσπεράντο. Από το 1981, κυρίως στην Ευρώπη, έχουν γίνει θρησκευτικές λειτουργίες στην εσπεράντο.

Οταν οι συμμετέχοντες στο 50ο Συνέδριο του IKUE το 1997 συγκεντρώθηκαν στην πλατεία του Αγίου Πέτρου, τους μίλησε ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β’ στην εσπεράντο. Ο Πάπας έχει μιλήσει και παλαιότερα πολλές φορές στην εσπεράντο.

Μόνο μερικοί από τους πολιτικούς της ΕΕ έχουν ως τώρα καταλάβει την αξία της εσπεράντο. Σε ανάλογη ερώτηση το 1966 προς όλα τα μέλη του Κοινοβουλίου της ΕΕ, οι 84 από τους 626, ήταν θετικοί στην εσπεράντο. Γι’ αυτό πρέπει η αλλαγή να προέλθει από κάτω, από τους απλούς ανθρώπους.

Στη συνέχεια, παραθέτουμε ένα κείμενο στην αγγλική, από το οποίο διαφαίνεται ότι το φιλελεύθερο κόμμα της Αγγλίας στηρίζει τη χρήση της εσπεράντο ως γλώσσα παγκόσμιας επικοινωνίας.

Η διακήρυξη της Συνέλευσης του Φιλελεύθερου κόμματος Αγγλίας (Morecambe, England 1994)

  1. Το Φιλελεύθερο Κόμμα υπόσχεται να ενισχύσει τα δικαιώματα των πολιτών όλων των χωρών να διακυβερνηθούν κάτω από συνθήκες ελευθερίας και δημοκρατίας και να εκφραστούν δια μέσου των γλωσσών και των πολιτιστικών αξιών που επιθυμούν.
  2. Το Κόμμα δεν θέτει περιορισμό για το πώς άνθρωποι με διαφορετικές γλώσσες και πολιτισμούς θα επικοινωνούν μεταξύ τους, ούτε εκφράζει κάποια επιφύλαξη ότι η υιοθέτηση κάποιας εθνικής ή περιφερειακής γλώσσας θα διακινδύνευε να επιβάλλει τον πολιτισμό αυτής της γλωσσσικής ομάδας σε βάρος των ανθρώπων που ανήκουν σε διαφορετικές γλωσσικές ομάδες.
  3. Η ουδέτερη παγκόσμια γλώσσα εσπεράντο, υφίσταται, ακριβώς, για τη δυνατή επικοινωνία μέσα από τα γλωσσικά εμπόδια και δεν αποτελεί κίνδυνο για οποιαδήποτε γλωσσική ηγεμονία.
  4. Η εσπεράντο χρησιμοποιείται περισσότερο από 105 χρόνια, σε περισσότερες από 100 χώρες με χρήση σε πολλούς τομείς όπως σε κυβερνητικά όργανα, στις τέχνες, τις επιστήμες, το εμπόριο και τη βιομηχανία, σε σχολεία, σε εκπαιδευτικούς οργανισμούς και σε υπηρεσίες παροχής υπηρεσιών.
  5. Η εσπεράντο διατηρεί μόνιμη έδρα στις Κάτω χώρες με έμμισθο προσωπικό που καλύπτει τις ανάγκες μίας παγκόσμιας οργάνωσης. Η οργάνωση αυτή, είναι μέλος της παγκόσμιας οργάνωσης ΟΥΝΕΣΚΟ και ανήκει στην κατηγορία των μη κυβερνητικών οργανώσεων και έχει, επίσης, συμβουλευτικό ρόλο στον ΟΗΕ και σε άλλους διεθνείς οργανισμούς.
  6. Η εσπεράντο είναι απόλυτα ομαλή όσον αφορά στη γραμματική, το λεξιλόγιο και την προφορά της. Μαθαίνεται κατευθείαν διαμέσου οποιασδήποτε άλλης γλώσσας, διότι υπάρχουν βοηθητικά μέσα εκμάθησής της σε πολλές άλλες γλώσσες.

Η παρούσα Συνέλευση υποστηρίζει την ευρεία χρήση της εσπεράντο ως γλώσσας για όλες τις χώρες και τους λαούς που το επιθυμούν.

Οι Ιταλοί σοσιαλδημοκράτες (Democratici di Sinistra) έχουν προτείνει να γίνει αποδεκτή η εσπεράντο ως η κοινή γλώσσα του παγκόσμιου εργατικού κινήματος.

Ο γνωστός Ιταλός συγγραφέας και καθηγητής Σημειολογίας Ουμπέρτο Εκο, σε συνέντευξη, είπε: ”Βλέπω αυτό που συμβαίνει στη Γαλλία: Μιλούν ακόμα για την απειλή που αποτελεί η αγγλική… Σύντομα είναι ώριμοι να στηρίξουν μία γλώσσα-γέφυρα, μόνο και μόνο για να εμποδίσουν μία άλλη γλώσσα να υπερισχύσει… Βρίσκομαστε σε μία ιστορική στιγμή όπου είναι ευκολότερο να γίνει αποδεκτή μία γλώσσα, έστω και αν είναι τεχνητή. Τελικά, η τεχνητή δομή της εσπεράντο δεν αποτελεί μειονέκτημα. Αν δεν ήξερα ότι είναι μία τεχνητή γλώσσα δεν θα είχα καταλάβει καμία διαφορά”.

Ο Ρώσος συγγραφέας Λέων Τολστόι, που έγραφε και στην εσπεράντο, έγραψε ”Για εκείνον που γνωρίζει τι είναι η εσπεράντο, είναι ανήθικο αν δεν την προωθήσει παραπέρα”. Συμφωνείς κι εσύ;


© Hans Malv, 2004